Text Diff Checker
照合工房新旧原稿 テキスト差分チェックツール
「去年の表示から、どこが変わった?」——旧原稿と新原稿を貼り付けて比較ボタンを押すだけで、追加・削除・変更された箇所を色分けして表示します。食品表示・ラベル改版時の見落とし防止にお使いください。
🔒 入力された原稿はお使いのブラウザの中だけで処理されます。サーバーへの送信・保存は行わず、ページを閉じれば消去されます。
旧原稿と新原稿を貼り付けてください
旧原稿(変更前)
新原稿(変更後)
※本ツールは差分の発見を補助するものであり、原稿の内容や食品表示の正誤を判定するものではありません。最終的な確認は、最新の規格書・公的資料にもとづいて行ってください。表記ゆれや文章の入れ替えでは検出漏れが起こることがあります(免責事項)。
使い方は、3ステップ
左に変更前(旧原稿)、右に変更後(新原稿)のテキストを貼り付けます。
比較単位を選んで「比較する」を押します(まずはそのまま押してOK)。
色分け表示と変更一覧で、追加・削除・変更箇所を確認します。
こんな場面で活用できます
規格変更・原材料変更にともなう一括表示の改版チェック(表示変更の抜け確認)
得意先から届いた「修正版」原稿が、指定した箇所以外も変わっていないかの確認
栄養成分表示の数値改定の突き合わせ
デザイナーへ渡した原稿と、戻ってきた版下テキストの照合
食品ラベル専門・ニコーのものづくり
株式会社ニコーは1969年(昭和44年)設立、食品ラベルを専門に手がけてきたシール印刷会社です。表示改版のたびに発生する新旧原稿の突き合わせは、印刷会社にとっても事故防止の要。凸版印刷(UV凸版輪転)を中心に年間9,000万枚以上のラベルを製造するなかで、読み合わせと検査の体制を磨いてきました。改版ラベルの印刷も、お気軽にご相談ください。原材料表示のアレルゲン確認には、姉妹ツールの確認工房(食品原材料 アレルゲン確認補助ツール)もどうぞ。
よくあるご質問
入力した原稿が外部に送信されることはありますか?
ありません。比較処理はすべてお使いのブラウザの中で行われ、原稿がサーバーに送信・保存されることはありません。ページを閉じれば入力内容は消去されます。
文字単位と語句単位はどう使い分ければよいですか?
文字単位は1文字の違いも漏らさず検出するため、数値や日付の確認に向いています。語句単位は意味のかたまりごとに比較するため、長い文章でも結果が読みやすくなります。まず文字単位で確認し、結果が細かすぎると感じたら語句単位をお試しください。
PDFやExcel、Illustratorのデータは比較できますか?
本ツールはテキスト同士の比較専用です。PDFなどからテキストをコピーして貼り付ければ比較できますが、レイアウトや画像そのものの照合はできません。なお、ニコーでは実際の製造案件において、AI・VLMも活用して台帳・版下PDF・過去版といった複数資料の読み合わせを行っています。
比較できる文字数に制限はありますか?
片側あたり30,000文字まで対応しています。一般的な一括表示やラベル原稿であれば十分な容量です。原稿が大きい場合は、比較に数秒かかることがあります。
比較結果は保存されますか?
保存されません。必要な場合は「変更一覧をコピー」ボタンで結果をコピーし、メールやメモに貼り付けてご利用ください。
Why We Made This
「ここが変わってない」と言われた日のこと
以前、こんなことがありました。お客様から「解凍時間を変更した新しい原稿です」とテキストをいただきました。変わったのは解凍時間。であれば直すのはそこだけです。手元の表示のその部分を書き換えて、ラベルにしました。
ところが刷り上がってから、「ここが変わっていない。送った内容をそのまま使うんじゃないの」と。いただいた原稿には、解凍時間のほかにも変わっている箇所があったのです。
どちらが悪いという話ではありません。送った側は「新しい原稿を全部送った」つもりで、受け取った側は「変更点として伺った箇所を直した」つもり。どちらも自分の仕事をしているのに、食い違いだけが残ります。かといって、いただく原稿を毎回すべて全文つき合わせて読むのは、現実的ではありませんでした。
機械なら、それができます。全文を突き合わせて、変わったところだけを出す。数秒で終わります。あのとき同じものがあれば、刷る前に気づけたはずです。
あの日のことは今でも覚えています。同じ思いをする人が一人でも減ればと思って、このツールを公開しています。
Related Tools
食品表示づくりの無料ツール
食品表示の実務でつまずきやすいところを助ける無料ツールをそろえています。いずれも登録不要・回数制限なしで、入力内容はブラウザの中だけで処理されます。
アレルゲンチェック補助(確認工房)
原材料表示から、特定原材料9品目・準ずるもの20品目の表記を抽出します。原材料を差し替えた改版のときに。
栄養成分表示の換算(換算工房)
100gあたり⇔1包装あたりを一括計算。ナトリウムから食塩相当量への換算にも対応します。
食品表示の文字サイズ計算(表示工房)
文章が増えて枠に入らないとき、8ポイントで何行・何cm²必要かを試算できます。
文章校正AI(校正工房 SmartText)
表記ゆれ・誤字脱字を自動チェック。差分を確認したあとの仕上げに。
改版するラベルそのものについては、食品一括表示ラベル(必須9項目+栄養成分)、食品添加物表示ラベル、原料原産地表示ラベルのページもあわせてご覧ください。
Disclaimer
ご利用にあたって(免責事項)
この照合工房は、株式会社ニコーが改版ラベルの読み合わせを日々くり返すなかで、「どこが変わったのかを先に知りたい」と思ったところを形にしたものです。同じ確認をしている方にも使っていただければと、無料で、現状のまま公開しています。ご利用はお客様ご自身の判断と責任でお願いいたします。
- 差分の検出漏れ・過剰検出が起こることがあります
- 本ツールは文字列を機械的に比較するものです。表記ゆれ(全角と半角、旧字と新字、空白や改行の入り方)や、文章の入れ替えが起きている箇所では、変更を見落としたり、変わっていない箇所を変更として表示したりすることがあります。検出結果がゼロであっても、変更が無いことの証明にはなりません。
- 原稿の内容や表示の正誤は判定していません
- 本ツールは新旧の違いを見つける補助であり、その原稿が食品表示基準などの法令に適合しているか、内容が正しいかは一切判定していません。最終的な確認は、必ず最新の規格書・公的資料と目視によって行ってください。表示内容の最終判断は表示責任者にてお願いします。
- お客様が用意した原稿の権利について
- 貼り付ける文章の内容や、その著作権などの権利処理はお客様側でお願いいたします。
- 損害について
- 当社の故意または重大な過失による場合を除き、本ツールのご利用によって生じたいかなる損害についても、当社は責任を負いかねます。印刷物の刷り直し費用、回収費用、機会損失などを含みます。
- 提供の継続について
- 本ツールの内容・仕様は、予告なく変更・中断・終了する場合があります。また、動作環境(ブラウザの種類・バージョン)によっては正しく動作しない場合があります。
データはお預かりしていません。貼り付けた原稿はすべてお使いのブラウザの中だけで処理され、当社のサーバーには送信されません。そのため当社側にデータは残らず、内容を確認することもできません。
※ 本ページの内容・免責事項は、当社のプライバシーポリシーとあわせてご確認ください。
改版ラベルの「表示事故」を、印刷前に防ぎたい方へ
原稿の変更箇所を確認したら、次は印刷の出番です。1969年設立・食品ラベル専門のニコーは、複数資料の読み合わせと全工程の映像記録で、表示改版の多い商品も安心してお任せいただける体制を整えています。
💡 お問い合わせの際、「差分チェックツールを使ってみました」とお伝えいただくとスムーズです。