Kitagawa Village Area Support
フランスへ渡る北川ゆずと、印象派庭園が薫る高知県北川村。
ラベル・シール印刷はニコーへ。
高知県東部・安芸郡の山間に位置し、良質な北川ゆずの産地として知られ、ゆずジャムなどの加工品はフランスをはじめ海外へも輸出されています。
フランス印象派の画家ゆかりの庭園を再現した観光庭園でも知られ、林業も盛んな、農業・観光・ものづくりが共存するまち。
海外輸出向けの瓶ラベルからゆずポン酢の瓶シール、観光土産クッキーの箱シールまで、産業ごとに最適な素材と糊でお応えします。
Problems
北川村の事業者様、
こんな「ラベルの悩み」ありませんか？
北川ゆずジャムを海外へ輸出したいが、英語併記の瓶ラベルデザインが作れる相談先がない
北川村特産のゆずジャムをフランスなど海外へ輸出するにあたり、原材料表示や賞味期限などを英語併記で正確に印刷したい。輸出先の表示規格に対応できるラベル業者がなかなか見つからない。
ゆずポン酢の瓶に貼るシールを、香りや色味が伝わるデザインで仕上げたい
北川ゆずを使ったポン酢の瓶に貼るシール。爽やかな香りと色味が伝わるデザインにしたいが、瓶の丸みやガラス面への糊の密着に不安があり、どう選べばいいか分からない。
観光庭園を訪れる方向けのお土産クッキーに、上品な箱シールを作りたい
村を訪れる観光客向けのお土産クッキーの化粧箱に貼るシール。庭園の雰囲気に合う上品なデザインにしたいが、小ロットでの対応や食品表示との両立に悩んでいる。
「自社で全部」にこだわりません。
業界の横のつながりで、どんなご相談にも"答え"を
農業・食品加工・観光・林業と、産業の幅が広い北川村では、ラベルのご要望も実に多岐にわたります。ニコーの強みは、半世紀以上の印刷技術だけではありません。代表は印刷組合の青年部代表を務め、東京都の印刷会社が集う「印刷産業青年連絡協議会（印青連）」の委員として、業界に広い横のつながりを持っています。だからこそ、自社で対応できることはもちろん、特殊な加工や畑違いのご要望でも、ネットワークをたどって"何かしらの答え"をお出しできます。
組合・印青連の横のつながり
印刷組合の青年部や印青連を通じ、業界の専門会社・職人と広くつながっています。
自社は凸版印刷5台体制
日々のラベル・シールは自社工場で高品質に。得意領域はもちろん自社で完結します。
だから「入り口」になれる
「まずどこに相談すれば…」という段階から、北川村の事業者様の最初の窓口になります。
北川ゆずの海外輸出向けラベルに強い、英語併記デザイン対応
ゆずジャムなど北川村の特産品をフランス等へ輸出する際の瓶ラベルに、英語併記の原材料表示・賞味期限表示を正確に印刷します。素材の見本帳を無料でお送りします。
ゆずポン酢・観光土産クッキー・林業まで、地域産業に強い素材選定
ゆずポン酢の瓶シール、観光土産クッキーの箱シール、林業の管理ラベルと、貼る対象の質感・環境に合わせた素材と糊をご提案します。
小ロットも大ロットも——季節限定品・量産にも対応
観光土産の季節限定パッケージや多品種小ロットは100枚から。定番の食品ラベルや管理ラベルの量産は10,000枚以上で大幅なコストメリットを発揮します。大ロットの効率化ノウハウが、小ロットのスピード対応にも生きています。
創業57年。北川村の事業者様に選ばれる理由
創業
57年
年間製造枚数
9,000万枚
取引社数
250社以上
クレーム発生率
0%
※第57期自社製造分で達成
全工程の映像記録、機械カウンターによる正確な計数、白衣着用・エアシャワー完備のクリーンな工場。大手食品メーカー様の監査基準もクリアした品質管理で、北川村の農業・食品加工・観光・林業まで、幅広い産業のラベルを安心してお任せいただけます。
北川村の主要産業別
「ラベル素材＆糊」選定ガイド
ラベルの失敗の多くは「貼る対象」と「使われる環境」に素材・糊が合っていないことが原因です。北川村を代表する4つの産業ごとに、ニコーが推奨する基本的な選び方をまとめました。
| 産業・用途 | 主な課題 | 推奨素材 | 糊・加工のポイント |
|---|---|---|---|
| 農業（北川ゆず海外輸出） ゆずジャム等のフランス向け輸出仕様瓶ラベル |
輸出先の表示規格／英語併記表示／瓶ラベルのデザイン性 | 白PET・グロス紙、耐水性のあるフィルム系素材 | 瓶のツルツルしたガラス面は糊が密着しやすい。英語併記の原材料・賞味期限表示や、輸出先で求められる表示レイアウトにも対応。デザイン性の高いラベルもご提案 |
| 食品加工（ゆずポン酢） 瓶に貼るシール・食品表示 |
曲面のある瓶への密着／香り・色味を伝えるデザイン／食品表示 | 白PET・透明PET、耐水性のある素材 | 瓶のツルツルした面は糊が密着しやすいが、曲面への巻き付けは版下設計の段階で配慮。原材料・アレルゲン表示も込みで相談可 |
| 観光土産（クッキー等） 化粧箱に貼るシール |
化粧箱の上品な仕上がり／小ロット多品種／食品表示 | 上質紙・マット紙、クラフト紙 | 化粧箱のツルツル面は糊が密着しやすい。小ロットからの多品種対応、季節限定パッケージにも柔軟に対応 |
| 林業 木材・資材の管理ラベル |
屋外・木材への耐候性／管理番号の表示 | クラフト紙、耐候性のあるユポ系素材 | 屋外使用や木材表面のザラザラした面では糊が付きにくい場合があるため、貼付面をお知らせいただいた上で粘着力の強い糊を選定。管理ラベルとしての連番印字にも対応 |
同じデザイン（版）のまま、用途に応じて素材だけを使い分けることも可能です。たとえば国内向けのゆずポン酢は白PET、海外輸出向けのゆずジャムは英語併記のグロス紙、観光土産のクッキーは上質紙というようにコストと見せ方を最適化できます。また北川ゆずを使った加工品など食品の商品ラベルや食品表示シールについては、原材料・アレルゲン・栄養成分の表示や、輸出先の表示規格に応じた素材・糊の選び方も含めてご相談いただけます。「どれを選べばいいかわからない」という段階から、専属の担当者がゼロベースでご相談に乗ります。
まずは「26種類の素材見本」を
無料でお手元に
画面の色や言葉だけでは、素材の質感はなかなか伝わりません。ニコーのサンプルブックには、26種類の実際のラベル素材を収録。ゆずジャムの海外輸出向け瓶ラベルに使うフィルム系素材、ゆずポン酢の瓶シール向けの耐水素材、観光土産クッキーの化粧箱向けの上質紙、林業の管理ラベル向けの耐候性素材まで、手に取って質感や厚みをお確かめいただけます。
💴
完全無料・送料無料
サンプルブックは無料。メール便にて送料無料でお届けします。
🚀
最短翌営業日発送
ご依頼から最短翌営業日に発送。通常2〜3営業日程度でお届けします。
🤝
しつこい営業電話なし
取り寄せたあとに、しつこい営業電話をすることはありません。
無料のAIツールで
「デザイン」と「安心」をサポート
半世紀以上の歴史を持つ印刷会社ですが、最新のAIツールも無料でご提供。
北川村の事業者様の「困った」をデジタルの力でお手伝いします。
🔍
【無料】Smart Text Checker（文章校正AI）
ゆずジャムやゆずポン酢、観光土産クッキーなどの商品パッケージの文言や食品表示シールで、誤字脱字や表記ゆれは致命的。人の目では見逃しがちなミスを一瞬でチェックします。
【無料】Smart Text Checker（文章校正AI）
ゆずジャムやゆずポン酢、観光土産クッキーなどの商品パッケージの文言や食品表示シールで、誤字脱字や表記ゆれは致命的。人の目では見逃しがちなミスを一瞬でチェックします。
誤字脱字・表記ゆれ・読みにくい表現を、AIと人の目のダブルチェックで洗い出します。版を作り直すコストと時間の削減につながります。（1日10回まで登録不要・完全無料。AIの出力は100%の精度ではありません。入力データは学習に利用されません）
例えばこんなミスを防ぎます
- ❌ 保存して下さい / 保存してください（混在）
- ❌ 製造番号（誤字・表記ゆれ）
- ❌ わかりにくい表現の修正提案
🎨
【無料】AIラフデザインジェネレーター
「イメージが湧かない」を解決。商品の写真をアップするだけで、AIが数秒でデザイン案を作成。打ち合わせの手間を大幅に削減します。
【無料】AIラフデザインジェネレーター
「イメージが湧かない」を解決。商品の写真をアップするだけで、AIが数秒でデザイン案を作成。打ち合わせの手間を大幅に削減します。
「どんなデザインがいいかイメージが湧かない…」そんな時は、商品の写真をアップロードするだけ。AIがその商品の雰囲気に合ったラベルデザイン案を数秒で提案します。
活用のメリット
- デザイナーへの指示出しがスムーズに
- 社内会議のたたき台資料として即日使える
- 様々なバリエーションを試せる
「うちの商品、こんなに魅力的だったんだ」という気づきが生まれます。
製品仕様・対応範囲
| 対応素材 | 和紙・上質紙・クラフト紙・白PPフィルム・透明PET・白PET・グロス紙・マット紙・アート紙（再剥離糊）・金/銀PET・各種ホイルほか。塩ビ(PVC)は屋外・設備・車両用途として別途対応 |
|---|---|
| 印刷方式 | プロ仕様の凸版印刷（最大5色）。連番・バーコード・QRのバリアブル印字、箔押し・エンボス・ラミネート・UV加工に対応。小ロット時はオンデマンド印刷もご提案 |
| ロット | 100枚〜（小ロット対応）。10,000枚以上で大幅なコストメリット。最もコストパフォーマンスが高いのは8,000枚前後 |
| 納期 | データ確定後、通常7〜10営業日。お急ぎの場合は最短3営業日（要相談） |
| 配送 | 全国配送（送料実費）。北川村内も問題なくお届けします |
「機能」も「魅せ方」も、素材と加工で決まる
海外輸出に耐える表示精度が要る北川ゆずジャムの瓶ラベル、香りと色味を伝えたいゆずポン酢の瓶シール、上品さが要る観光土産クッキーの箱シール、屋外での耐候性が課題となる林業の管理ラベル。北川村の幅広い産業の「目的」に合わせて、ニコーが得意とする代表的な素材・加工をご紹介します。
✦ 英語併記のグロス紙・フィルム系素材で海外輸出向けゆずジャムラベルに正確さを
北川ゆずを使ったジャムなどをフランス等へ輸出する際の瓶ラベルには、白PETやグロス紙を活用します。原材料表示・賞味期限表示を英語併記で正確に印刷し、輸出先の表示規格にも配慮します。
✦ 耐水性のあるPET素材でゆずポン酢の瓶シールに香りと色味を
ゆずポン酢の瓶に貼るシールには白PET・透明PETなど耐水性のある素材を選定します。瓶の曲面を考慮した版下設計で、香りや色味が伝わるデザインをご提案します。
✦ 上質紙・マット紙で観光土産クッキーの箱シールに上品さを
観光庭園を訪れる方向けのお土産クッキーなどの化粧箱に貼るシールには上質紙やマット紙、クラフト紙を組み合わせます。庭園の雰囲気を邪魔しない落ち着いた仕上がりをご提案します。
✦ 耐候性のあるユポ系素材で林業の管理ラベルに安定感を
林業関連の木材や資材に貼る管理ラベル・産地表示シールには、耐候性のあるユポ系素材やクラフト紙を選定します。屋外の風雨に晒される環境かどうかで糊の付きやすさが変わるため、貼付面に応じてご提案します。
北川村のお客様からのよくある質問
Q. 高知県北川村への打ち合わせは可能ですか？ ▼
Q. 北川村まで完成したシールはきちんと届きますか？送料も気になります。 ▼
Q. 北川ゆずジャムを海外へ輸出する際の、英語併記の瓶ラベルは作れますか？ ▼
Q. ゆずポン酢の瓶に貼るシールは作れますか？ ▼
Q. 観光で訪れる方向けのお土産クッキーに、箱用のシールは作れますか？ ▼
Q. 林業関連の木材や資材に貼る管理ラベルは作れますか？ ▼
Q. 自社で対応が難しい特殊なラベルや加工も相談できますか？ ▼
北川ゆずと印象派庭園、林業のまち・北川村を、ラベルで支える
高知県東部・安芸郡の山間に位置する北川村は、良質な北川ゆずの産地として知られ、加工品はフランスをはじめ海外へも輸出されています。フランス印象派の画家ゆかりの庭園を再現した観光庭園でも知られ、村の中央を流れる清流の上流には杉の産地が広がるなど、農業・観光・林業が共存するまちです。この村の魅力は、北川村役場が運営する公式サイトでも紹介されています。私たちニコーは、北川村の多様な産業を、ラベルという「最後のひと仕上げ」を通じて支えていきたいと考えています。
北川ゆずから観光庭園、林業まで、北川村の産業と魅力
北川ゆずの生産情報や、北川村の観光スポット・イベント情報などは、北川村役場が運営する公式サイトで幅広く紹介されています。海外輸出向けのゆずジャムや、観光土産のパッケージづくりで、私たちもその魅力の伝達をお手伝いします。
北川ゆずや北川村の観光を知る：高知県北川村 公式サイト※リンク先は各団体・企業が運営する外部サイトです。掲載内容の権利は各運営者に帰属します。
まずは無料相談から始めませんか？
北川村の事業者様の課題を詳しくお聞きし、最適な素材・糊・加工をご提案します。
相談・見積もり・材料サンプル提供、すべて無料です。
